ความจริงแล้ว ปั๊มลมโรตารี่ คือแบบไหนกันแน่? ร้านอาจเรียกไม่เหมือนกัน?
พิมพ์คำว่า ปั๊มลมโรตารี่ ลงช่องค้นหา แล้วไล่ดูหลาย ๆ ร้าน จะเจอสินค้าที่หน้าตาไม่เหมือนกันเลย ร้านหนึ่งเป็นปั๊มลมถังเล็ก ที่มอเตอร์กับหัวปั๊มติดเป็นก้อนเดียว อีกร้านเป็นปั๊มลมออยฟรีที่ใส่คำว่าโรตารี่ไว้ในชื่อด้วย ส่วนแคตตาล็อกเครื่องอุตสาหกรรมใช้คำเดียวกันกับปั๊มลมสกรู ขนาดตู้ ที่ตั้งอยู่ในห้องเครื่องของโรงงาน และบางคนอาจเข้าใจ ว่าข้างในเป็นโรเตอร์สองตัว หมุนดูดอากาศ แล้วตกลงปั๊มลมโรตารี่คืออะไร? คำนี้ถูกใช้หลายความหมาย ในร้านเครื่องมือส่วนใหญ่หมายถึงปั๊มลมแบบขับตรง ส่วนในทางวิศวกรรมหมายถึงเครื่องที่อัดลมด้วยชิ้นส่วนที่หมุน ถ้าอ่านแค่ชื่อแล้วตัดสินใจซื้อ โอกาสได้เครื่องไม่ตรงกับงานมีสูงกว่าที่คิด มาแยกกันให้เห็น ว่าปั๊มลมโรตารี่แต่ละความหมาย คือเครื่องแบบไหน ดูจากตัวเครื่องและหน้าสินค้ายังไง ซื้อผิดแบบแล้วจะเจออะไร และก่อนเปิดเครื่องตัวใหม่ครั้งแรกต้องเช็กอะไรบ้าง ทำไม ปั๊มลมโรตารี่ ในร้านเครื่องมือ ถึงไม่ใช่โรตารี่แบบเดียวกับในตำรา? ความสับสนเกิดเพราะคำเดียวกันใช้บรรยายคนละเรื่อง ตำราใช้คำว่าปั๊มลมโรตารี่ บอกวิธีอัดลม ส่วนร้านค้าใช้คำนี้บอกวิธีขับหัวปั๊ม ปั๊มลมโรตารี่ ในความหมายของตำรา เครื่องอัดลมแบ่งเป็นสองตระกูลใหญ่ ตระกูลแรกอัดลมด้วยลูกสูบที่ขึ้นลงในกระบอกสูบ ตระกูลที่สองอัดลมด้วยชิ้นส่วนที่หมุนอย่างเดียว เช่น สกรูสองตัวที่ขบกัน ใบพัดที่เลื่อนเข้าออกในร่องของโรเตอร์ หรือแผ่นก้นหอยที่เบียดอากาศเข้าหาศูนย์กลาง ตระกูลที่สองนี้ คือสิ่งที่ตำราเรียกว่าเครื่องอัดลมแบบโรตารี่ (Rotary Compressor) ส่วนเครื่องที่มีโรเตอร์สองตัวหมุนพาอากาศจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่ง...
